When Ashley McBryde and her touring band settled into producer Jay Joyce’s studio a few hours before dawn to...